学名、文献等の特殊文字の扱いについて

1. データ入力中にエンコードを行うのは煩雑な作業である。
2. 例え正確にエンコードしても、ブラウザの言語モード設定によっては、正確に見ることができない。

と言う問題点があげられる。そこで、問題点を解決する手法として、以下の２つの手法を検討した。

エンコーディングの自動化

特殊文字の扱いはOSに依存しているので、ここではMacOSにおける自動化を試みた。

1. 元となる文字列
   
2. 変換ツール（HTML OSAX）
   
   AppleScriptの上記のツールを使うと、クリップボードの文字列を自動変換してくれるので、一旦ファイルメーカーなどの元データをスクリプト中でクリップボードにコピーした後、変換、ペーストすれば良い。
3. 変換後のテキスト
   <I>Thuja</I> <I>standishii</I> (Gord.) Carri&egrave;re
4. 表示テスト（英語モードのページで見る）
   Thuja standishii (Gord.) Carri俊e

文字を画像化する

文字列を画像化すると、どの条件でも正確に見ることができる。

現在、自動化を検討中