Retinispora obtsusa S & Z
Japonice Hinoki ie solis arbor
in montibus Hakone

"in montibus Hakone" は「箱根山産」の標本を意味する。
"Japonice Hinoki ie solis arbor" は、和名がヒノキ、その意味が「太陽の木」であることを記している（実際は「火の木」）。